СonoceRoma.com
  • Sobre Nosotros
  • CONSEJOS
    • 3 Días en Roma
    • TOP 30 Atracciones
    • Entradas Museos Vaticanos
    • Entradas Coliseo
    • Cosas Originales
    • Billetes de Tren
    • El Jubileo de 2025
    • Día Lluvioso
  • DÓNDE ALOJARSE
    • Las Mejores Vistas
    • Hoteles Cerca del Coliseo
    • Hoteles cerca de Piazza Navona
    • Mejor Zona para Alojarse
    • Hoteles de 5 Estrellas
    • Hoteles de 4 Estrellas
  • IGLESIAS
    • Cripta de los Capuchinos
    • Escalera Santa
    • Santa Cecilia en Trastevere
    • San Ignacio de Loyola
    • San Juan de Letrán
    • Santa María en Aracoeli
    • Santa María la Mayor
    • Santa María en Trastévere
    • San Pablo Intramuros
    • Trinità dei Monti
  • MONUMENTOS ANTIGUOS
    • Coliseo
    • Castillo de Sant’Angelo
    • Foro Romano
    • Panteón
    • Arco de Constantino
    • Boca de la Verdad
    • Cárcel Mamertina
    • Catacumbas de San Calixto
    • Circo Máximo
    • Teatro de Marcelo
    • Vía Apia
  • VATICANO
    • Museos Vaticanos
    • Capilla Sixtina
    • Jardines Vaticanos
    • Piedad de Miguel Ángel
    • Estancias de Rafael
    • Basílica de San Pedro
    • Cúpula de San Pedro
    • Plaza de San Pedro
  • MUSEOS
    • Galería Borghese
    • Museos Capitolinos
    • Pinturas de Caravaggio
    • Museo del Ara Pacis
  • FUENTES Y PLAZAS
    • Escalinata de Plaza de España
    • Fuente del Panteón
    • Fontana de Trevi
    • Il Fontanone
    • Plaza del Campidoglio
    • Plaza Navona
    • Plaza Venecia
  • PARQUES Y JARDINES
    • Villa Borghese
    • Jardín de los Naranjos
    • Jardín zoológico
    • Terraza del Pincio
    • Villa Farnesina
  • COMPRAS
    • Calles Comerciales
    • Castel Romano Outlet
    • Regalos de Roma
    • Via del Corso
  • CLIMA
    • Enero
    • Febrero
    • Marzo
    • Abril
    • Mayo
    • Junio
    • Julio
    • Agosto
    • Septiembre
    • Octubre
    • Noviembre
    • Diciembre
  • CÓMO LLEGAR
    • Aeropuerto de Ciampino
    • Aeropuerto de Fiumicino
    • Metro de Roma
    • Estación de Roma Termini
    • Costa Amalfitana
    • Florencia
    • Milán
    • Nápoles
    • Venecia
  • EMPERADORES
    • 5 Emperadores Buenos
    • Adriano
    • Augusto
    • Cayo Julio Cesar
    • Constantino I
    • Marco Aurelio
    • Nerón
    • Trajano
Inicio / Parques y Jardines /

Villa Sciarra

Autor del artículo: Artur Jakucewicz

Sphinx sculpture at the Fountain of Human Passions in Villa Sciarra, Rome
Horario de apertura
Domingo: 7:00 AM - 9:00 PM
Lunes: 7:00 AM - 9:00 PM
Martes: 7:00 AM - 9:00 PM
Miércoles: 7:00 AM - 9:00 PM
Jueves: 7:00 AM - 9:00 PM
Viernes: 7:00 AM - 9:00 PM
Sábado: 7:00 AM - 9:00 PM
Dirección V.le delle Mura Gianicolensi, 11, Roma

Villa Sciarra se presenta a través de un peculiar reparto de personajes. Una esfinge apoya una pata sobre una calavera, unos sátiros cargan enormes conchas y un niño monta una tortuga de piedra. Las figuras parecen antiguas, aunque la mayoría son esculturas de jardín del siglo XVIII que en su día estuvieron en una finca de Lombardía.

George Washington Wurts, diplomático estadounidense retirado, y su esposa, Henrietta Tower, reunieron gran parte de este paisaje mitológico a comienzos del siglo XX. Antes de ellos, otros propietarios y la batalla por Roma de 1849 habían marcado la finca, hasta que una crisis financiera y una donación políticamente compleja volvieron a transformar su historia.

Hoy Villa Sciarra es un parque de barrio gratuito donde palmeras, laureles, fuentes y senderos sombreados rodean una insólita colección al aire libre. Rara vez aparece en los itinerarios turísticos habituales, aunque sus esculturas recompensan a quien se detiene a observar sus atributos y seguir las historias que las relacionan.

Índice

Toggle
  • En las laderas bajas del Janículo
  • Cinco siglos de propietarios y daños
  • Cómo crearon los Wurts el jardín actual
  • Cómo interpretar las fuentes importadas
  • Tres mitos en arenisca
    • Apolo y Dafne
    • Pan y Siringa
    • Diana y Endimión
  • Un parque que conozco en todas las estaciones
  • Hoteles con la mejor relación calidad‑precio cerca de Villa Sciarra
  • Atracciones cercanas

En las laderas bajas del Janículo

Villa Sciarra ocupa unas siete hectáreas en las laderas bajas de la colina del Janículo. Se encuentra dentro del histórico Trastevere, junto a las murallas del Janículo del siglo XVII. Monteverde Vecchio comienza cerca, por lo que los romanos suelen describir el parque como situado entre ambos barrios.

El entorno se siente muy distinto del conocido paseo del Janículo. Senderos sinuosos ascienden entre palmeras y árboles de hoja perenne, con bancos y pequeños claros por el camino. Los vecinos vienen a pasear al perro o leer. Los niños utilizan los espacios abiertos. Las esculturas aparecen junto a los senderos o surgen entre la vegetación sin barreras a su alrededor.

Sendero tranquilo bordeado de palmeras y con bancos en Villa Sciarra, en las laderas del Janículo

Muchos visitantes pasan junto a figuras individuales sin darse cuenta de que forman parte de un programa relacionado. Las estaciones, el trabajo rural, la mitología clásica y el mundo boscoso de Pan se repiten por todo el jardín.

Cinco siglos de propietarios y daños

La historia documentada de la finca comienza en 1575, cuando monseñor Innocenzo Malvasia adquirió terrenos en este lugar y construyó el Casino Malvasia. Durante el pontificado del papa Urbano VIII, las nuevas murallas del Janículo incorporaron la propiedad a las defensas ampliadas de Roma. Las obras duraron de 1642 a 1644 y aumentaron el valor del terreno como villa urbana.

La finca pasó por las familias Barberini y Ottoboni antes de llegar a la rama Sciarra de los Barberini, que dio al parque su nombre actual. A comienzos del siglo XVIII, el cardenal Pietro Ottoboni desarrolló los jardines, cultivó árboles frutales y plantas exóticas y promovió excavaciones en la zona. Más tarde, la familia Sciarra amplió la propiedad.

Su posición junto a las murallas se volvió peligrosa en 1849. Las tropas republicanas dirigidas por Giuseppe Garibaldi defendieron el Janículo frente al ejército francés enviado para restaurar el poder papal. Los combates dañaron gravemente el Casino Barberini y el cercano Casino Malvasia. Esa batalla se reconstruye en el cercano Museo de la República Romana en Porta San Pancrazio.

El príncipe Maffeo II Sciarra terminó perdiendo la finca tras unas inversiones financieras fallidas. Gran parte de sus terrenos se dividió en parcelas para construir. El parque actual es el núcleo superviviente de una propiedad que antiguamente se extendía mucho más por la ladera.

Cómo crearon los Wurts el jardín actual

El 15 de mayo de 1902, George Washington Wurts y Henrietta Tower compraron la villa que quedaba. Renovaron el Casino Barberini, rediseñaron los jardines en estilo neobarroco, construyeron un castelletto neogótico y mantuvieron pavos reales blancos en una gran pajarera de hierro. Las aves inspiraron el antiguo apodo de la finca, la «Villa de los Pavos Reales Blancos».

La aportación más característica de la pareja llegó desde el norte de Italia. Adquirieron esculturas de arenisca del siglo XVIII procedentes de la antigua propiedad de los Visconti en Brignano Gera d’Adda, cerca de Bérgamo, y las distribuyeron por su jardín romano.

Fontana delle Sfingi frente al Casino Barberini en Villa Sciarra, Roma

Su origen explica el carácter poco habitual del parque. Estas figuras erosionadas son ornamentos barrocos lombardos de jardín situados en un entorno romano. Los Wurts colocaron algunas en composiciones nuevas e inventadas y conservaron una de las fuentes importadas como conjunto completo.

George Wurts murió en 1928. Henrietta transfirió la villa a Benito Mussolini en 1930 con la condición de que el jardín se convirtiera en parque público. El Casino Barberini pasó más tarde a albergar el Instituto Italiano de Estudios Germánicos, fundado en 1932 y todavía instalado en el edificio.

Placa conmemorativa de George Wurts de 1932 en Villa Sciarra con el nombre de Benito Mussolini borrado y posteriormente reescrito

La placa del Casino registra esa transición y la posterior disputa sobre su memoria. El texto original afirmaba que Henrietta Wurts Tower «ofreció esta villa al Duce de Italia, Benito Mussolini». También le atribuía la apertura del jardín al pueblo de Roma y la dedicación del edificio al estudio en nombre de Goethe. La fecha, 3 de abril de 1932, conmemoraba el centenario de la muerte de Goethe. El número romano X indica el décimo año de la era fascista.

Las palabras al Duce y Benito Mussolini fueron posteriormente cinceladas para borrarlas. Las letras oscuras visibles en la fotografía son obra de vándalos que han reescrito periódicamente las palabras eliminadas. En su estado dañado, la placa conserva pruebas tanto de la dedicatoria fascista como de su rechazo después de la guerra.

Cómo interpretar las fuentes importadas

La fuente situada frente al Casino Barberini se conoce como Fontana delle Sfingi, Fuente de los Vicios o Fuente de las Pasiones Humanas. Cuatro esfinges con cabeza femenina encarnan la Ira, la Lujuria, la Avaricia y la Gula. Representan cuatro de los siete pecados capitales tradicionales.

Sus atributos permiten identificarlas. La Ira apoya una pata sobre una calavera. La Lujuria descansa sobre flores. La Avaricia custodia una cornucopia de la que caen monedas. La Gula se sienta entre frutas y se lleva una pieza hacia la boca. Los cuerpos miran hacia fuera mientras las cabezas se vuelven unas hacia otras por parejas. Esta disposición circular convierte la fuente en un acertijo moral.

Otro grupo curioso suele llamarse Fontana della Tartaruga, o Fuente de la Tortuga. Un putto monta una enorme tortuga mientras un joven fauno trepa a su lado.

Putto sentado sobre una tortuga gigante mientras un joven fauno trepa a su lado en Villa Sciarra, Roma

El jinete es un putto, la conocida figura infantil regordeta del arte renacentista y barroco. Su pequeño compañero pertenece al mundo boscoso de los faunos y los sátiros. No se conserva ninguna explicación fiable que relacione la escena con un mito concreto, por lo que resulta más adecuado entenderla como una fantasía de jardín del siglo XVIII.

En la Fontana dei Putti, la criatura del escudo se confunde a menudo con un dragón. Es el biscione, la serpiente coronada asociada a la familia Visconti de Milán. Una pequeña figura humana aparece dentro de sus fauces abiertas, igual que en la heráldica milanesa.

Putti, delfines y el biscione coronado de los Visconti en la Fontana dei Putti de Villa Sciarra

Dos putti que emergen de delfines sostienen el escudo, mientras otros niños bailan a lo largo de la estructura curva de piedra. El emblema revela el origen norteitaliano de la escultura con más claridad que cualquier otro detalle del parque.

La serpiente aparece de nuevo en la Fontana dei Satiri. Sátiros y jóvenes sátiros sostienen una enorme concha, mientras un putto emerge del biscione sobre ellos.

Sátiros y jóvenes sátiros sosteniendo una concha gigante en la Fontana dei Satiri de Villa Sciarra

El catálogo oficial de Roma indica que esta fuente fue reconstruida íntegramente después de su traslado desde la villa de los Visconti. Otras figuras importadas recibieron nuevas posiciones y marcos arquitectónicos. La Fontana dei Satiri ofrece, por tanto, la impresión más clara de cómo era un conjunto completo antes de abandonar Lombardía.

Patas de cabra, orejas puntiagudas, flautas, niños y animales se repiten por toda la colección. Pertenecen al mundo de Pan, el dios relacionado con los pastores, los lugares salvajes, la música, la fertilidad y el placer al aire libre. Un sátiro de pie levanta un gran recipiente sobre la cabeza. Su cuerpo es musculoso y humano por encima de la cintura, mientras que las patas y pezuñas revelan su naturaleza animal.

Sátiro de arenisca con patas de cabra sosteniendo un jarrón de jardín en Villa Sciarra, Roma

Cerca de una entrada, dos jóvenes sátiros forcejean y juegan con una cabra sobre una fuente de rocalla. La descripción de Roma relaciona la escena con un programa centrado en las estaciones y la mitología, especialmente con el mundo de Pan. Aquí, la vida del bosque aparece como un juego físico y ruidoso.

Jóvenes sátiros jugando con una cabra en una fuente de rocalla de Villa Sciarra, Roma

El musgo, las manchas, los detalles perdidos y la vegetación circundante hacen que los cuerpos de arenisca parezcan regresar al paisaje que representan. Un importante programa de restauración completó su primera fase en julio de 2025. Los conservadores limpiaron y estabilizaron la Fontana dei Satiri, la Fontana dei Putti y varios conjuntos más, además de tratar la piedra dañada, los elementos metálicos y los estanques de las fuentes.

Tres mitos en arenisca

Varios grupos exentos convierten episodios de la mitología clásica en teatro al aire libre. Sus temas resultan más fáciles de identificar cuando sigues las pistas visuales alrededor de cada figura. Estas esculturas proceden de Brignano Gera d’Adda y fueron diseñadas para contemplarse desde varios ángulos en un jardín, donde la luz cambiante y la vegetación real pasan a formar parte de la escena. Merece la pena rodear cada una con calma.

Apolo y Dafne

Apolo persigue a la ninfa Dafne, que levanta los brazos mientras comienza la transformación que la salvará. El deteriorado grupo de arenisca de Villa Sciarra ofrece una interpretación independiente del siglo XVIII de este episodio.

Grupo de arenisca del siglo XVIII de Apolo persiguiendo a Dafne en Villa Sciarra, Roma

El célebre Apolo y Dafne de la Galería Borghese capta el instante en que la piel se convierte en corteza y los dedos en hojas. El grupo de Villa Sciarra es más tosco y teatral. Fue creado para un entorno exterior y funciona especialmente bien contra la vegetación real.

Pan y Siringa

La persecución de Siringa pertenece a la misma familia de relatos. La ninfa escapa de Pan transformándose en cañas de pantano. Él las corta y fabrica con ellas la flauta que lleva su nombre. El grupo escultórico coloca al dios con patas de cabra junto a Siringa y las plantas que contienen el desenlace del mito.

Grupo de arenisca de Pan sosteniendo cañas junto a la ninfa Siringa en Villa Sciarra, Roma

Después de los jóvenes sátiros jugando con la cabra, esta escena muestra una faceta más inquietante del mundo de Pan. Su música nace de una persecución y una pérdida.

Diana y Endimión

El grupo formado por un hombre sentado, una mujer de pie y un perro se identifica como Endimión y Diana. Endimión era un hermoso pastor y cazador sumido en un sueño eterno. La tradición griega suele identificar a su visitante divina como Selene, la Luna, mientras que el arte posterior fusiona a menudo su identidad lunar con Diana.

Diana, Endimión y un perro de caza en el grupo escultórico de arenisca de Villa Sciarra

El perro identifica el mundo cinegético de Diana y distingue el grupo de una pareja pastoril corriente. Como las demás grandes composiciones de arenisca, procedía de la propiedad de los Visconti en Brignano Gera d’Adda.

Un parque que conozco en todas las estaciones

Viví durante años en Monteverde Vecchio y he paseado por Villa Sciarra decenas de veces en todas las estaciones. Todavía vuelvo. Las fotografías de abajo se tomaron en verano y a finales de noviembre. El verano trae hierba seca y una intensa luz mediterránea. A finales de otoño, la piedra mojada, la vegetación más oscura y el aire frío cambian por completo el ambiente. Las fuentes y las figuras mitológicas siguen mereciendo la visita durante todo el año.

El autor de Rome.us, Artur Jakucewicz, visitando Villa Sciarra en verano y a finales de otoño tras vivir durante años en el cercano Monteverde Vecchio

En un primer viaje centrado en los principales yacimientos antiguos y museos de Roma, Villa Sciarra puede esperar. Tiene más sentido si te alojas en Trastevere o Monteverde Vecchio, quieres pasar una hora lejos del tráfico, disfrutas de la escultura poco habitual o ya estás subiendo al Janículo.

Desde el parque, una ruta más larga puede continuar hacia Porta San Pancrazio, la monumental Fontana dell’Acqua Paola y el mirador de Piazzale Garibaldi.

Reserva aproximadamente una hora para el parque. Empieza en el Casino Barberini e identifica las cuatro esfinges por sus atributos. Después busca al niño dentro de las fauces de la serpiente de los Visconti y sigue las historias recurrentes de persecución en los tres principales grupos mitológicos. Esta sencilla secuencia transforma un agradable jardín de barrio en una colección que puedes interpretar.

Hoteles con la mejor relación calidad‑precio cerca de Villa Sciarra

Lorenz Suites
7 min
1181 ft
360 m
Trilussa Palace
8 min
1345 ft
410 m
Gianicolo Miracle Suite
15 min
2526 ft
770 m
Intra Residenza
18 min
2920 ft
890 m

Atracciones cercanas

Iglesia de San Pietro in Montorio
12 min 1940 ft 590 m
Tempietto del Bramante
12 min 1970 ft 600 m
Il Fontanone
12 min 2000 ft 610 m
Museo de la República Romana
12 min 2000 ft 610 m
Monumento a padre e hijo
13 min 2130 ft 650 m
Bustos del Janículo
16 min 2590 ft 790 m
Basílica de Santa María en Trastevere
16 min 2690 ft 820 m
Disparo diario de cañón al mediodía
18 min 3020 ft 920 m
Colina del Janículo
19 min 3050 ft 930 m
Monumento a Giuseppe Garibaldi
19 min 3080 ft 940 m

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

He vivido en Roma durante más de 10 años y estoy encantado de compartir mi experiencia y conocimientos. Me encanta la historia y la arquitectura antiguas. Autor de guías de viaje en Italia para viajeros independientes.

Sumérgete más profundamente en las historias de Roma

Capilla Sixtina

950222 viajeros leen

Capilla Sixtina

Museos Vaticanos

984679 viajeros leen

Museos Vaticanos

Coliseo

132283 viajeros leen

Coliseo

Panteon w Rzymie

33340 viajeros leen

Panteón de Roma: todo lo que necesitas saber antes de visitarlo en 2026

Foro Romano en Roma

34521 viajeros leen

Foro Romano

Qué ver en Roma

28246 viajeros leen

Qué Ver en Roma – TOP 30 Atracciones y Lugares Turísticos

Aeropuerto de Fiumicino Terminal 3

20917 viajeros leen

Cómo Llegar Desde el Aeropuerto de Fiumicino al Centro de Roma

Hoteles con las mejores vistas en Roma

8327 viajeros leen

Hoteles con las Mejores Vistas en Roma

Hoteles cerca del Coliseo en Roma

31401 viajeros leen

Hoteles Cerca del Coliseo en Roma

Mostrar más

Sobre nosotros

Sobre nosotros ConoceRoma.com Autores Kate Zusmann y Artur Jakucewicz
Somos Kate y Artur, un dúo unido por nuestra fascinación compartida por la Ciudad Eterna: Roma. Nuestros caminos, impulsados ​​por una pasión mutua por sus historias atemporales y maravillas arquitectónicas, convergieron de una manera que nunca hubiéramos imaginado.

Explorar Roma

  • Full facade of the Fontana dell'Acqua Paola with its three cascades on the Janiculum hill, Rome

    Fontana dell’Acqua Paola: el gigante barroco de Roma en el Janículo

  • Minerva Obelisk on Bernini's elephant in Piazza della Minerva, Rome

    Estatua del elefante de Bernini y obelisco

  • Porta San Pancrazio housing the Museum of the Roman Republic and Garibaldi's Memory in Rome

    Museo de la República Romana y de la memoria garibaldina – Porta San Pancrazio

  • St. Peter's Basilica dome seen through the trees from the far side of Piazzale Garibaldi, Rome

    Colina del Janículo (Gianicolo): miradores y ruta a pie

  • Statue of Ciceruacchio with his thirteen-year-old son Lorenzo on the Janiculum in Rome

    Estatua de Ciceruacchio en la colina del Janículo

СonoceRoma.com
  • social logo
  • social logo
  • social logo
  • social logo

Este sitio web utiliza cookies. Para más información, lea la política de cookies

ConoceRoma.com © 2026. Creado con amor por expertos y guías romanos.

  • American English
  • Deutsch
  • Polski
  • Français