СonoceRoma.com
  • Sobre Nosotros
  • CONSEJOS
    • 3 Días en Roma
    • TOP 30 Atracciones
    • Entradas Museos Vaticanos
    • Entradas Coliseo
    • Cosas Originales
    • Billetes de Tren
    • El Jubileo de 2025
    • Día Lluvioso
  • DÓNDE ALOJARSE
    • Las Mejores Vistas
    • Hoteles Cerca del Coliseo
    • Hoteles cerca de Piazza Navona
    • Mejor Zona para Alojarse
    • Hoteles de 5 Estrellas
    • Hoteles de 4 Estrellas
  • IGLESIAS
    • Cripta de los Capuchinos
    • Escalera Santa
    • Santa Cecilia en Trastevere
    • San Ignacio de Loyola
    • San Juan de Letrán
    • Santa María en Aracoeli
    • Santa María la Mayor
    • Santa María en Trastévere
    • San Pablo Intramuros
    • Trinità dei Monti
  • MONUMENTOS ANTIGUOS
    • Coliseo
    • Castillo de Sant’Angelo
    • Foro Romano
    • Panteón
    • Arco de Constantino
    • Boca de la Verdad
    • Cárcel Mamertina
    • Catacumbas de San Calixto
    • Circo Máximo
    • Teatro de Marcelo
    • Vía Apia
  • VATICANO
    • Museos Vaticanos
    • Capilla Sixtina
    • Jardines Vaticanos
    • Piedad de Miguel Ángel
    • Estancias de Rafael
    • Basílica de San Pedro
    • Cúpula de San Pedro
    • Plaza de San Pedro
  • MUSEOS
    • Galería Borghese
    • Museos Capitolinos
    • Pinturas de Caravaggio
    • Museo del Ara Pacis
  • FUENTES Y PLAZAS
    • Escalinata de Plaza de España
    • Fuente del Panteón
    • Fontana de Trevi
    • Il Fontanone
    • Plaza del Campidoglio
    • Plaza Navona
    • Plaza Venecia
  • PARQUES Y JARDINES
    • Villa Borghese
    • Jardín de los Naranjos
    • Jardín zoológico
    • Terraza del Pincio
    • Villa Farnesina
  • COMPRAS
    • Calles Comerciales
    • Castel Romano Outlet
    • Regalos de Roma
    • Via del Corso
  • CLIMA
    • Enero
    • Febrero
    • Marzo
    • Abril
    • Mayo
    • Junio
    • Julio
    • Agosto
    • Septiembre
    • Octubre
    • Noviembre
    • Diciembre
  • CÓMO LLEGAR
    • Aeropuerto de Ciampino
    • Aeropuerto de Fiumicino
    • Metro de Roma
    • Estación de Roma Termini
    • Costa Amalfitana
    • Florencia
    • Milán
    • Nápoles
    • Venecia
  • EMPERADORES
    • 5 Emperadores Buenos
    • Adriano
    • Augusto
    • Cayo Julio Cesar
    • Constantino I
    • Marco Aurelio
    • Nerón
    • Trajano
Inicio / Museos y Galerías /

Museo de la República Romana y de la memoria garibaldina – Porta San Pancrazio

Autor del artículo: Artur Jakucewicz

Porta San Pancrazio housing the Museum of the Roman Republic and Garibaldi's Memory in Rome
Horario de apertura
Domingo: 10:00 AM - 6:00 PM
Martes: 10:00 AM - 2:00 PM
Miércoles: 10:00 AM - 2:00 PM
Jueves: 10:00 AM - 2:00 PM
Viernes: 10:00 AM - 2:00 PM
Sábado: 10:00 AM - 6:00 PM
Dirección Largo di Porta S. Pancrazio, Roma

Porta San Pancrazio puede confundirse fácilmente con una monumental rotonda de tráfico. Los coches rodean su fachada del siglo XIX, mientras quienes caminan entre Villa Doria Pamphilj y el Janículo pasan por allí sin reparar necesariamente en el museo que alberga.

Las salas narran la historia de la República Romana de 1849 mediante retratos, mapas, armas, camisas rojas y reconstrucciones multimedia, mientras que la propia ubicación da una fuerza especial a la colección. El museo ocupa el edificio que sustituyó a una puerta destruida por la artillería francesa durante el mismo asedio que explica.

En el exterior, las inscripciones celebran al papa que recuperó el poder después de la caída de la República. En el interior, las exposiciones conmemoran a sus defensores. El conflicto está incorporado al propio edificio.

Índice

Toggle
  • La puerta y la batalla de 1849
  • Cómo interpretar la fachada en latín
  • La República Romana explicada en el interior
  • De Anita Garibaldi a las camisas rojas
  • La Constitución después de la derrota
  • Porta San Pancrazio en el cine y a pie
  • Hoteles con la mejor relación calidad‑precio cerca de Museo de la República Romana
  • Atracciones cercanas

La puerta y la batalla de 1849

La ruta a través de las murallas Aurelianas de Roma cruzaba antiguamente el Janículo por la antigua Porta Aurelia. Más tarde pasó a conocerse como Porta San Pancrazio por la cercana basílica. En el siglo XVII, Urbano VIII sustituyó las antiguas defensas por las mayores murallas del Janículo y encargó una nueva puerta en este lugar en 1642.

Aquella puerta quedó directamente en la trayectoria del ataque francés contra la República Romana. Los combates se concentraron en las alturas al oeste de la ciudad, alrededor de Villa Pamphilj, el Vascello, la antigua Villa Corsini y Porta San Pancrazio. El fuego continuado de los cañones dañó la puerta de forma irreparable en junio de 1849.

Después del regreso del gobierno papal, Pío IX encargó a Virginio Vespignani el diseño de su sustituta. La construcción comenzó en 1854 y continuó hasta 1857. El edificio actual tiene dos alas laterales, cuatro niveles interiores y un salón central. Los defensores republicanos nunca combatieron en esta estructura. Es la reconstrucción papal del lugar de su batalla destruido.

Cómo interpretar la fachada en latín

La parte superior de la fachada condensa la historia del edificio mediante heráldica y latín. El escudo situado a la derecha para quien mira lleva tres abejas, emblema de los Barberini de Urbano VIII, que construyó la puerta de 1642. El escudo más erosionado de la izquierda pertenece a Pío IX, de la familia Mastai-Ferretti, que ordenó la reconstrucción después del asedio. Tiaras papales y llaves cruzadas coronan ambos escudos.

Inscripciones latinas de reconstrucción y escudos de los papas Pío IX y Urbano VIII sobre Porta San Pancrazio en Roma

La inscripción principal utiliza la ortografía monumental, con V en lugar de U:

PORTAM PRAESIDIO VRBIS IN IANICVLI VERTICE
AB VRBANO VIII PONT MAX EXSTRVCTAM COMMVNITAM
BELLI IMPETV AN CHRIST M DCCC IL DISIECTAM
PIVS IX PONTIFEX MAXIMVS
TABERNA PRAESIDIARIIS EXCIPIENDIS
DELETA VECTIGALIBVS EXIGENDIS
AVXIT RESTITVIT

En español dice: «La puerta construida y fortificada por Urbano VIII, Sumo Pontífice, en la cima del Janículo para la defensa de la ciudad fue destruida por la violencia de la guerra en el año de Cristo 1849. Pío IX, Sumo Pontífice, la amplió y restauró, eliminando los alojamientos destinados a la guarnición y adaptando el edificio para el cobro de impuestos».

La piedra escribe 1849 como M DCCC IL. Su IL final es una forma sustractiva compacta poco habitual. El número romano normalizado sería MDCCCXLIX. La expresión belli impetu, traducida como «por la violencia de la guerra», evita identificar al ejército responsable. Las fuerzas francesas enviadas para restaurar a Pío IX habían destruido la puerta mientras atacaban a los republicanos romanos.

La línea más grande situada debajo dice ANNO DOMINI MDCCCLIV PONTIFICATVS VIII: «En el año del Señor 1854, octavo del pontificado». La fecha es 1854. El número MDCCCLIV termina en 54, mientras que 1864 exigiría MDCCCLXIV. Pío IX había sido elegido en junio de 1846, por lo que ambos sistemas de datación coinciden.

Una línea más pequeña menciona al funcionario que supervisó las obras: ANGELO GALLI EQ TORQVATO PRO PRAEFECTO AERARII CVRATORE MVRORVM VRBIS. Significa «Bajo Angelo Galli, caballero condecorado, prefecto interino del Tesoro y superintendente de las murallas de la ciudad». El funcionario mencionado supervisó el proyecto. Vespignani fue el arquitecto.

La República Romana explicada en el interior

El museo comienza con las revoluciones que se extendieron por Europa en 1848. Pío IX había despertado esperanzas liberales con sus primeras reformas en los Estados Pontificios, pero después se negó a apoyar la guerra italiana contra Austria. Su primer ministro, Pellegrino Rossi, fue asesinado en noviembre de 1848. El papa huyó de Roma hacia Gaeta.

Una asamblea constituyente elegida puso fin al poder temporal papal y proclamó la República Romana el 9 de febrero de 1849. Giuseppe Mazzini fue uno de sus tres triunviros. El nuevo régimen impulsó un gobierno representativo, una autoridad civil secular y reformas en los impuestos y la educación.

Su existencia duró solo cinco meses. Pío IX pidió ayuda a las potencias católicas y la República Francesa envió una expedición al mando del general Nicolas Oudinot para restaurarlo. Las tropas republicanas dirigidas por Giuseppe Garibaldi rechazaron el primer ataque francés el 30 de abril. Llegaron refuerzos, el asalto se reanudó el 3 de junio y el asedio continuó durante el resto del mes.

La reconstrucción multimedia del museo facilita la comprensión de la batalla. Una maqueta y una panorámica proyectada identifican la ciudad, las villas del Janículo y las posiciones disputadas durante el avance francés. El control de la colina daba a la artillería una línea de fuego hacia Trastevere y el centro de Roma.

Mapa interactivo que reconstruye las batallas de 1849 por Roma dentro del Museo de la República Romana

Las cuatro plantas siguen un recorrido cronológico desde las revoluciones de 1848 hasta la Constitución proclamada en julio de 1849. Pinturas, películas, mapas y material impreso aportan gran parte de la explicación. La colección contiene relativamente pocas obras de arte famosas, pero su recorrido ayuda a entender por qué el Janículo está lleno de monumentos garibaldinos.

Garibaldi no domina todas las salas. Mazzini dio forma al proyecto político, mientras Carlo Pisacane contribuyó a la organización militar y llegaron voluntarios de distintos Estados italianos. Varios defensores destacados murieron con poco más de veinte años, entre ellos Goffredo Mameli, Luciano Manara, Emilio Morosini y Enrico Dandolo.

De Anita Garibaldi a las camisas rojas

Una gran pintura muestra a Giuseppe Garibaldi junto a Anita agonizante durante la retirada de Roma. Anita ocupa el centro, varias personas se inclinan sobre ella y Garibaldi hace un gesto desde un extremo de la habitación.

Pintura de Giuseppe Garibaldi junto a Anita agonizante en el Museo de la República Romana

La pintura pertenece al lenguaje del arte conmemorativo, no a la documentación de un testigo presencial. Anita participó en la retirada mientras estaba embarazada y gravemente enferma, y murió cerca de Rávena el 4 de agosto de 1849. Las imágenes posteriores incorporaron su muerte al relato nacional de Italia. El cercano monumento y tumba de Anita Garibaldi presenta la misma transformación en bronce.

Las camisas rojas aportan el color más intenso a la exposición. Los seguidores de Garibaldi las habían adoptado durante sus campañas sudamericanas, antes de que la prenda quedara asociada a los voluntarios que luchaban por la unificación italiana. Una camisa roja identificaba a un soldado irregular y, más tarde, se conservaba como testimonio de su participación.

Camisas rojas y gorras relacionadas con los voluntarios garibaldinos expuestas en Porta San Pancrazio

Los retratos y objetos personales llevan las últimas salas más allá de la breve República hacia la memoria garibaldina, la cultura del recuerdo garibaldino, con armas expuestas junto a cartas y otras reliquias personales. El nombre completo del museo refleja esta división: una parte documenta el experimento político de 1849, mientras la otra sigue a sus protagonistas y símbolos a través de la historia italiana posterior.

Retrato de Garibaldi, fusil, pistolas y recuerdos garibaldinos dentro del Museo de la República Romana

La Constitución después de la derrota

La Constitución de la República Romana fue proclamada en la colina Capitolina el 3 de julio de 1849. Las tropas francesas ya habían entrado en Roma. La República ya no podía aplicarla.

El documento fundamentaba la autoridad política en la soberanía popular y declaraba a los ciudadanos iguales ante la ley. Asignaba al Estado la responsabilidad de mejorar sus condiciones materiales y morales, al tiempo que distinguía el gobierno civil de la autoridad religiosa. Estos principios explican por qué una república que duró cinco meses ocupa un lugar tan importante en la memoria democrática italiana.

El exterior y el interior cuentan el desenlace desde perspectivas opuestas. La fachada recuerda una puerta dañada por la guerra y restaurada por un papa, mientras las salas conservan el proyecto constitucional derrotado durante aquella restauración.

Porta San Pancrazio en el cine y a pie

La puerta aparece al comienzo de la secuencia de Roma en Spectre (2015). El Aston Martin DB10 de James Bond circula por Via di San Pancrazio en dirección a ella. La película comienza en Ciudad de México. Aquí, la puerta introduce la Roma de Bond.

Paolo Sorrentino utilizó el mismo paisaje en La gran belleza, cuyo comienzo tiene lugar en la cercana Fontana dell’Acqua Paola. Un turista se desploma allí después de contemplar la ciudad, y ambas películas utilizan el Janículo como un escenario de entrada teatral.

El museo es pequeño y la entrada es gratuita. La fachada suele causar una impresión visual más fuerte, mientras las salas recompensan el interés por la historia política y los objetos garibaldinos. Su ubicación en la ruta a pie entre Villa Doria Pamphilj y el Janículo hace que entrar resulte muy fácil.

La estatua de Ciceruacchio está a pocos minutos de la puerta. Si continúas por el paseo llegarás a Piazzale Garibaldi, mientras que la Acqua Paola queda en la dirección opuesta. Después de ver la exposición, las inscripciones y los escudos papales de la puerta pasan a formar parte de la historia en lugar de parecer simples elementos decorativos.

Hoteles con la mejor relación calidad‑precio cerca de Museo de la República Romana

Lorenz Suites
8 min
1312 ft
400 m
Gianicolo Miracle Suite
13 min
2165 ft
660 m
Intra Residenza
17 min
2789 ft
850 m
Trilussa Palace
20 min
3346 ft
1 km

Atracciones cercanas

Monumento a padre e hijo
1 min 160 ft 50 m
Bustos del Janículo
4 min 720 ft 220 m
Il Fontanone
5 min 790 ft 240 m
Colina del Janículo
7 min 1120 ft 340 m
Disparo diario de cañón al mediodía
7 min 1120 ft 340 m
Monumento a Giuseppe Garibaldi
7 min 1150 ft 350 m
Piazzale Garibaldi - Terraza panorámica
7 min 1150 ft 350 m
Tempietto del Bramante
8 min 1350 ft 410 m
Iglesia de San Pietro in Montorio
9 min 1410 ft 430 m
Monumento a Anita Garibaldi
11 min 1870 ft 570 m

Autor: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

He vivido en Roma durante más de 10 años y estoy encantado de compartir mi experiencia y conocimientos. Me encanta la historia y la arquitectura antiguas. Autor de guías de viaje en Italia para viajeros independientes.

Sumérgete más profundamente en las historias de Roma

Capilla Sixtina

950222 viajeros leen

Capilla Sixtina

Galería Borghese

15242 viajeros leen

Galería Borghese

Museos Vaticanos

984679 viajeros leen

Museos Vaticanos

Coliseo

132283 viajeros leen

Coliseo

Panteon w Rzymie

33340 viajeros leen

Panteón de Roma: todo lo que necesitas saber antes de visitarlo en 2026

Foro Romano en Roma

34521 viajeros leen

Foro Romano

Qué ver en Roma

28246 viajeros leen

Qué Ver en Roma – TOP 30 Atracciones y Lugares Turísticos

Aeropuerto de Fiumicino Terminal 3

20916 viajeros leen

Cómo Llegar Desde el Aeropuerto de Fiumicino al Centro de Roma

Hoteles con las mejores vistas en Roma

8327 viajeros leen

Hoteles con las Mejores Vistas en Roma

Mostrar más

Sobre nosotros

Sobre nosotros ConoceRoma.com Autores Kate Zusmann y Artur Jakucewicz
Somos Kate y Artur, un dúo unido por nuestra fascinación compartida por la Ciudad Eterna: Roma. Nuestros caminos, impulsados ​​por una pasión mutua por sus historias atemporales y maravillas arquitectónicas, convergieron de una manera que nunca hubiéramos imaginado.

Explorar Roma

  • Full facade of the Fontana dell'Acqua Paola with its three cascades on the Janiculum hill, Rome

    Fontana dell’Acqua Paola: el gigante barroco de Roma en el Janículo

  • Minerva Obelisk on Bernini's elephant in Piazza della Minerva, Rome

    Estatua del elefante de Bernini y obelisco

  • Porta San Pancrazio housing the Museum of the Roman Republic and Garibaldi's Memory in Rome

    Museo de la República Romana y de la memoria garibaldina – Porta San Pancrazio

  • St. Peter's Basilica dome seen through the trees from the far side of Piazzale Garibaldi, Rome

    Colina del Janículo (Gianicolo): miradores y ruta a pie

  • Statue of Ciceruacchio with his thirteen-year-old son Lorenzo on the Janiculum in Rome

    Estatua de Ciceruacchio en la colina del Janículo

СonoceRoma.com
  • social logo
  • social logo
  • social logo
  • social logo

Este sitio web utiliza cookies. Para más información, lea la política de cookies

ConoceRoma.com © 2026. Creado con amor por expertos y guías romanos.

  • American English