СonoceRoma.com
  • Sobre Nosotros
  • CONSEJOS
    • 3 Días en Roma
    • TOP 30 Atracciones
    • Entradas Museos Vaticanos
    • Entradas Coliseo
    • Cosas Originales
    • Billetes de Tren
    • El Jubileo de 2025
    • Día Lluvioso
  • DÓNDE ALOJARSE
    • Las Mejores Vistas
    • Hoteles Cerca del Coliseo
    • Hoteles cerca de Piazza Navona
    • Mejor Zona para Alojarse
    • Hoteles de 5 Estrellas
    • Hoteles de 4 Estrellas
  • IGLESIAS
    • Cripta de los Capuchinos
    • Escalera Santa
    • Santa Cecilia en Trastevere
    • San Ignacio de Loyola
    • San Juan de Letrán
    • Santa María en Aracoeli
    • Santa María la Mayor
    • Santa María en Trastévere
    • San Pablo Intramuros
    • Trinità dei Monti
  • MONUMENTOS ANTIGUOS
    • Coliseo
    • Castillo de Sant’Angelo
    • Foro Romano
    • Panteón
    • Arco de Constantino
    • Boca de la Verdad
    • Cárcel Mamertina
    • Catacumbas de San Calixto
    • Circo Máximo
    • Teatro de Marcelo
    • Vía Apia
  • VATICANO
    • Museos Vaticanos
    • Capilla Sixtina
    • Jardines Vaticanos
    • Piedad de Miguel Ángel
    • Estancias de Rafael
    • Basílica de San Pedro
    • Cúpula de San Pedro
    • Plaza de San Pedro
  • MUSEOS
    • Galería Borghese
    • Museos Capitolinos
    • Pinturas de Caravaggio
    • Museo del Ara Pacis
  • FUENTES Y PLAZAS
    • Escalinata de Plaza de España
    • Fontana de Trevi
    • Plaza del Campidoglio
    • Plaza Navona
    • Plaza Venecia
  • PARQUES Y JARDINES
    • Villa Borghese
    • Jardín de los Naranjos
    • Jardín zoológico
    • Terraza del Pincio
    • Villa Farnesina
  • COMPRAS
    • Calles Comerciales
    • Castel Romano Outlet
    • Regalos de Roma
    • Via del Corso
  • CLIMA
    • Enero
    • Febrero
    • Marzo
    • Abril
    • Mayo
    • Junio
    • Julio
    • Agosto
    • Septiembre
    • Octubre
    • Noviembre
    • Diciembre
  • CÓMO LLEGAR
    • Aeropuerto de Ciampino
    • Aeropuerto de Fiumicino
    • Metro de Roma
    • Estación de Roma Termini
    • Costa Amalfitana
    • Florencia
    • Milán
    • Nápoles
    • Venecia
  • EMPERADORES
    • 5 Emperadores Buenos
    • Adriano
    • Augusto
    • Cayo Julio Cesar
    • Constantino I
    • Marco Aurelio
    • Nerón
    • Trajano
Inicio / Iglesias en Roma /

Basílica de Santa María en Cosmedin

Autor del artículo: Kate Zusmann

Basilika Santa Maria in Cosmedin in Rom
Horario de apertura
Domingo: 9:30 AM - 6:00 PM
Lunes: 9:30 AM - 6:00 PM
Martes: 9:30 AM - 6:00 PM
Miércoles: 9:30 AM - 6:00 PM
Jueves: 9:30 AM - 6:00 PM
Viernes: 9:30 AM - 6:00 PM
Sábado: 9:30 AM - 6:00 PM
Tour recomendado
Paradas de bus más cercanas
Greca1 min 38 m: 81 85 87
Bocca Della Verita2 min 75 m: 44 83 170 716
Estaciones de metro más cercanas
Circo Massimo14 min 691 m: B
Piramide 26 min 1.3 km: B
Dirección Piazza della Bocca della Verità, 18, Roma

La iglesia de Santa María en Cosmedin se encuentra en la Piazza della Bocca della Verità, en el área conocida como el Foro Boario, el mercado de ganado de la antigua Roma. Aprovechando las estructuras romanas existentes en este lugar en el siglo VI d.C., la Diaconía (un centro religioso destinado a ayudar a los pobres y desamparados) fue llamada Santa María de Schola Graeca, nombre tomado de la comunidad griega que residía cerca del edificio.

Contents

Toggle
  • Cosas que Debes Saber antes de Visitar
    • ¿Qué significa el nombre “Cosmedin” y cómo refleja la historia de la basílica?
    • ¿Qué obras de arte y reliquias importantes se pueden encontrar dentro de la Basílica de Santa María en Cosmedin?
    • ¿Qué características únicas pueden explorar los visitantes en la cripta de la Basílica de Santa María en Cosmedin?
    • ¿Qué altura tiene el campanario de la Basílica de Santa María en Cosmedin y qué estilo arquitectónico representa?
    • ¿Cuáles son los elementos destacables del altar mayor y del ábside del interior de la basílica?
  • Historia
  • Estructura
  • La Cripta de Adriano I
  • La Boca de la Verdad
  • Atracciones cercanas

Cosas que Debes Saber antes de Visitar

¿Qué significa el nombre “Cosmedin” y cómo refleja la historia de la basílica?

El nombre "Cosmedin" proviene de la palabra griega "Kosmidion", que significa "adornado" o "bellamente decorado". Refleja los orígenes de la basílica como lugar de culto de la comunidad griega en Roma, y ​​sus interiores ricamente decorados muestran la influencia del arte y la cultura bizantinos.

¿Qué obras de arte y reliquias importantes se pueden encontrar dentro de la Basílica de Santa María en Cosmedin?

Dentro de la Basílica de Santa María en Cosmedin, los visitantes pueden admirar impresionantes mosaicos, frescos antiguos y el hermoso piso cosmatesco, un sello distintivo del arte de la iglesia romana medieval. La basílica también alberga las reliquias de San Valentín, el santo patrón de los enamorados, lo que la convierte en un lugar popular para los peregrinos y las parejas cristianas.

¿Qué características únicas pueden explorar los visitantes en la cripta de la Basílica de Santa María en Cosmedin?

La cripta de la basílica es una joya escondida, con restos de la estructura original y un entorno atmosférico que ofrece una visión del período paleocristiano. Este espacio tranquilo y reflexivo incluye sarcófagos antiguos y artefactos paleocristianos, lo que proporciona una conexión profunda con la historia del cristianismo en Roma.

¿Qué altura tiene el campanario de la Basílica de Santa María en Cosmedin y qué estilo arquitectónico representa?

El campanario de la Basílica de Santa María en Cosmedin mide 34 metros (112 pies) de altura y es un ejemplo destacado de arquitectura románica. Esta estructura medieval es una de las más altas de Roma y agrega un elemento visual sorprendente a la basílica, reflejando la grandeza arquitectónica de la época.

¿Cuáles son los elementos destacables del altar mayor y del ábside del interior de la basílica?

El altar mayor y el ábside de la basílica están adornados con exquisito arte medieval, incluido un dosel bellamente decorado sobre el altar sostenido por columnas antiguas. El ábside presenta frescos que datan de los siglos VIII y IX, que muestran intrincadas escenas religiosas y resaltan el rico patrimonio artístico conservado dentro de la basílica.

Historia

El Papa Adriano I construyó la iglesia de Santa María en Cosmedin en el siglo VIII aprovechando las estructuras sobrevivientes de dos edificios romanos significativos en el antiguo Foro Boario. El primer conjunto reutilizado se convirtió en la gran atmósfera conocida como la “Loggia,” también llamada “Loggia dei Mercanti,” que usualmente se identifica con la statio annonae; este es el edificio donde se ubicaban las oficinas para la administración del suministro de alimentos en la antigua Roma.

En el siglo VI d.C., el diaconato de Santa María de schola graeca, y en el siglo VIII d.C., el antiguo edificio albergaba la parte frontal de la nueva iglesia de Santa María en Cosmedin. Era una gran sala rectangular que se suponía fue construida entre el siglo II y IV d.C. y estaba abierta en tres lados con columnas de mármol estriadas. En contraste, el cuarto lado estaba constituido por una pared de bloques del pasillo izquierdo de la iglesia, el contrafuerte de la nave central y los ajustes de la sacristía.

En el siglo VIII d.C., Adriano decidió expandir la Diaconía original en schola graeca para crear la iglesia de Santa María en Cosmedin. Sin embargo, se vio obligado a demoler las paredes de travertino de la “Loggia” para construir el presbiterio, los ábsides y la cripta y, detrás de esta, un gran podio en toba de Aniene, de más de 4 metros de altura y que medía en total 21.7 x 31.5 m.

Hoy, atribuimos estos restos al Ara Maxima Herculis Invicti, pero el edificio se identificaba en el pasado con el Templo de Ceres, o el Templo de Hércules Pompeiano.

Estructura

Entrada Basílica de Santa María en Cosmedin Roma

Esta estructura fue construida aprovechando un edificio de la época romana cuyas altas columnas de mármol estriado aún son visibles en las paredes de la parte frontal de la iglesia actual. En el siglo VIII, el diaconato fue seguido por la iglesia, construida por el Papa Adriano I (772-795); debido a la espléndida decoración, se renombró Santa María en Cosmedin (del griego kosmidion, que significa ornamental).

El trabajo posterior fue realizado por los Papás Nicolás I (857-867), Calixto II (1119-1124), y Bonifacio VIII (1294-1303). Bajo el papado de Clemente XI, entre 1715 y 1719, se llevó a cabo la revalorización de toda el área en el antiguo Foro Boario. En años recientes también, el Cardenal Alessandro Albani (1692-1779) mantuvo la fachada barroca de la iglesia (del arquitecto Giuseppe Sardi). En 1717, abrió la cripta bajo el altar, creada en la primera iglesia de Adriano I, que había sido olvidada con el paso del tiempo en los siglos siguientes.

El último trabajo sustancial que involucró el exterior y el interior de la iglesia data de 1894-1899.

La Cripta de Adriano I

La Cripta del Papa Adriano I Basílica de Santa María en Cosmedin Roma

La pequeña cripta subterránea fue creada por el Papa Adriano I (772-795) bajo la jerarquía de la iglesia de Santa María en Cosmedin al excavar el sótano de un edificio romano identificado con el Ara Máxima de Hércules. Podemos reconocer los bloques de piedra caliza que componen el núcleo del Ara inmediatamente fuera de la puerta principal de la cripta, al final de una escalera subterránea y en el techo del apogeo.

La cripta recuerda una basílica menor, dividida en tres naves por seis columnas, probablemente recicladas. Estas columnas no tienen base. Están directamente insertadas en el pavimento, y en su parte superior hay pequeños capiteles de travertino. En el fondo de la cripta, hay un pequeño ábside precedido por un altar que solía ser un miliario romano, donde se guardaban las reliquias de Santa Cirila. La cripta ciertamente albergó muchas otras reliquias, como lo prueban las dieciséis nichos, divididos en dos partes por estantes dispuestos a lo largo de las paredes laterales y en el lado interno de la pared de entrada de la cripta.
cripta Basílica de Santa María en Cosmedin Roma

Conocemos algunos de los nombres de estos mártires por los inventarios de las reliquias, como la ya mencionada Cirila, Adaucto, Valentino (el cráneo de este último ahora es venerado en el pasillo izquierdo de la capilla de la iglesia), Adriano, Amelia, Antonino, Clemenza, Generoso, Ottavio, Patricio, Olimpia y San Juan Bautista de Rossi.

La Boca de la Verdad

La Boca de la Verdad Basílica de Santa María en Cosmedin Roma

Justo cerca de la entrada de la basílica, se encuentra la famosa La Boca de la Verdad (italiano: Bocca della Verità). Es una imagen antigua tallada en una losa redonda de mármol pavonado (italiano: Marmo pavonazzetto). La sombría cara de un dios desconocido está situada en el pórtico de la iglesia de Santa María en Cosmedin. La iglesia se encuentra en la margen izquierda del río Tíber, en una zona contemporánea de edificios romanos antiguos.

Los científicos creen que el lugar tiene una antigüedad de unos 2.200 años, y los romanos están convencidos de que es imposible decir una mentira bajo la severa mirada de la máscara.

¿Curioso por visitar estos lugares? Reserva nuestro tour privado guiado por la antigua Roma al amanecer.

Atracciones cercanas

Boca de la Verdad
0 min 30 ft 10 m
Arco de Jano
3 min 520 ft 160 m
Jardín de los Naranjos
8 min 1250 ft 380 m
Circo Máximo
8 min 1250 ft 380 m
Basílica de Santa Cecilia en Trastevere
8 min 1310 ft 400 m
Coloso de Constantino
8 min 1350 ft 410 m
Isla Tiberina
8 min 1380 ft 420 m
Teatro de Marcelo
9 min 1410 ft 430 m
Fontana del Mascherone
9 min 1480 ft 450 m
Gran Sinagoga de Roma
10 min 1640 ft 500 m

Autor: Kate Zusmann

Kate Zusmann

Desde hace 12 años vivo en la Ciudad Eterna. Viajar, explorar cosas nuevas, escribir blogs y grabar vlogs son mis principales pasatiempos, ¡pero lo que más me gusta es compartir mis experiencias y pensamientos contigo! Explora Roma con nosotros :)

Sumérgete más profundamente en las historias de Roma

Capilla Sixtina

930692 viajeros leen

Capilla Sixtina

Galería Borghese

14164 viajeros leen

Galería Borghese

Museos Vaticanos

983438 viajeros leen

Museos Vaticanos

Coliseo

113618 viajeros leen

Coliseo

Panteon w Rzymie

32011 viajeros leen

Panteón de Roma: todo lo que necesitas saber antes de visitarlo en 2025

Foro Romano en Roma

24619 viajeros leen

Foro Romano

Qué ver en Roma

25035 viajeros leen

Qué Ver en Roma – TOP 30 Atracciones y Lugares Turísticos

Aeropuerto de Fiumicino Terminal 3

19980 viajeros leen

Cómo Llegar Desde el Aeropuerto de Fiumicino al Centro de Roma

Hoteles con las mejores vistas en Roma

5481 viajeros leen

Hoteles con las Mejores Vistas en Roma

Mostrar más

Sobre nosotros

Sobre nosotros ConoceRoma.com Autores Kate Zusmann y Artur Jakucewicz
Somos Kate y Artur, un dúo unido por nuestra fascinación compartida por la Ciudad Eterna: Roma. Nuestros caminos, impulsados ​​por una pasión mutua por sus historias atemporales y maravillas arquitectónicas, convergieron de una manera que nunca hubiéramos imaginado.

Explorar Roma

  • Hoteles con las mejores vistas en Roma

    Hoteles con las Mejores Vistas en Roma

  • Guía del Aventino en Roma | Basílicas, Miradores y Consejos

    Colina Aventino

  • Monumento a Giuseppe Mazzini en Roma

    Monumento a Giuseppe Mazzini: Entrada simbólica a la colina Aventino

  • Jardín de Rosas en Roma

    Jardín de Rosas en Roma: Dónde ver más de 1100 variedades en flor

  • Cerradura Orden de Malta: Vista a San Pedro desde el Aventino

    Cerradura Orden de Malta Roma: Vista desde el Aventino a San Pedro

СonoceRoma.com
  • social logo
  • social logo
  • social logo
  • social logo

Este sitio web utiliza cookies. Para más información, lea la política de cookies

ConoceRoma.com © 2025. Creado con amor por expertos y guías romanos.

  • American English
  • Deutsch